Prevod od "si jeden" do Srpski


Kako koristiti "si jeden" u rečenicama:

Nejvíc se bojíme, že si jeden z nich chytne stopa a někdo s ním vyjede ven, aniž by se sám nakazil, a rozšíří tu infekci všude jako rozsévač.
Najviše se bojimo da æe jedan od njih naæi tijelo koje æe iznijeti odavde nekonzumirano. Da raširi zarazu, kao jebeni John Sijaè.
Mohl bych si jeden z těch svazků půjčit?
Смем ли да позајмим ову књигу?
Asi jsme oba tak špatný, že si jeden druhýho zasloužíme.
Nas dvoje smo dovoljno loši da zaslužujemo jedno drugo.
Myslím, že s Margueritou si jeden druhého zaslouží.
Mislim da on i Marguerite zaslužuju jedno drugo.
Před více jak 400 lety si jeden skvělý muž přál, aby pátý listopad utkvěl v naší paměti.
Pre 400 godina, jedan heroj je hteo da utisne 5. novembar zauvek u naše seæanje.
Vybrat si jeden život nebo druhý:
! - Izaberi između dva života:
Dal jsem si jeden lok a vymaloval jsem celej záchod.
Popio sam gutljaj i obojio cijeli zahod.
Pak si jeden lékařský vědec patentoval virové supresivum.
Onda je medicinski istraživaè patentirao sredstvo za suzbijanje virusa.
Odepřou si jeden den placené dovolené, aby pomohli zaplatit ty výtěry.
HOæe da doniraju slobodan dan da bi se platila ova analiza DNK uzoraka.
Protože 2 měsíce předtím si jeden nezaměstnaný Brazilec uvařil vejce.
Dva meseca pre toga jedan je nezaposleni Brazilac kuvao jaje.
Můžu si jeden vzít, pane doktore?
Dok, je li to u redu, da prvo uzmem jedan od ovih?
A soudce Nejvyššího Soudu je přesně ta sorta hostů, co si jeden může přát.
A sudija Visokog suda je upravo ona klasa gosta kojoj se radujemo.
Tahle země je víc civilizovaná, než by si jeden myslel.
Ova zemlja deluje civilizovanije nego što se isprva èinilo.
Vezmu si jeden závitek a uvidíme se ve Vegas.
Uzet ću malo ove salate i vidimo se u Vegasu.
Udělejme si jeden den tak, jak to bývalo dřív.
Provedimo samo jednu noæ kao što smo to nekad znali.
Amy, dohoda o vztazích nebyla nevržena proto, aby si jeden z nás prosadil své.
Sporazum o vezi nije dizajniran da bi bilo kako ijedno od nas kaže.
Černé kameny zůstávají navrchu a jen čekají, až si jeden vytáhnu.
Crno kamenje izbija na površinu i èeka me da ga izvuèem.
Udělala to za něj jeho žena a také si jeden obstarala.
Njegova žena je to uradila. Nabavila je jedan i za sebe.
Dost na to koupit si jeden motorový člun s plnou nádrží, plus jídlo, vodu a zdravotnický materiál.
Dovoljno a kupovinu jednog polovnog desantnog gumenjaka s punim rezervoarom, plus hrana, voda, i zalihe lekova.
Prostě si jeden vemte a vrátíte se do Caesars za půl minuty.
Samo uzmi jednog i biæeš nazad u Cezaru za pola minuta.
Jsem si jist, že by ministr určitě zaplatil, aby věděl, že si jeden z Bartokových mužů vytvořil falešnou identitu, aby mu mohl pracovat přímo pod nosem.
Сигуран сам да министар би платити лепо је знати да је један од Барток-овом с мен је створио лажни идентитет како би радили пред носом.
Pamatuju si jeden kvůli dětem a zubařovi.
Seæam se sa mojom decom i zubarom.
Dej si jeden večer oraz, Stefane, noc, kdy se budeš užírat, odbuď si ten svůj stud a pak musíš jít po Caroline.
Imaš noæ, Stefane. Noæ da se izjedaš. Odradi svoju spiralu sramote.
Vezměte si jeden a pošlete to dál.
Uzmi jedan, i deli dalje. - Uzmi jedan, i deli dalje.
Co takhle – vzít si jeden čtvrtek v měsíci rozpůlit ho a odpoledne nemluvit – úplně jednoduše.
Kako bi bilo - izaberite jedan četvrtak samo jednom mesečno podelite ga na pola i uzmite popodne - olakšaću vam.
(Video) Muž: Možná si jeden koupím.
(Video) Momak: možda ću kupiti jedan od ovih.
Rád si dělám seznamy, a tak jsem si jeden takový vytvořil.
Ja sam veliki tvorac lista, tako da sam se setio liste.
Bylo tak pěkné vidět tisíce uživatelů Facebooku a Twittru diskutovat o tom samém výhledu, povídat si jeden se druhým, jako by byli společně v tom vlaku.
Bilo je lepo videti hiljade korisnika fejsbuka i tvitera kako raspravljaju o istom prizoru, razgovaraju kao da su zajedno u istom vozu.
Jako Američané, často hledáme způsoby jak si jeden pro druhého uvařit, jak si jeden s druhým zatancovat, jak jeden druhého pohostit, ale proč to nelze přenést na to, jak se chováme jeden k druhému jako komunity?
Kao Amerikanci, često nalazimo načine da kuvamo jedni za druge, da plešemo jedni sa drugima, da budemo domaćini jedni drugima, ali zašto to ne može da se prenese na način na koji tretiramo jedni druge kao zajednice?
Pamatuji si jeden velice ponurý okamžik.
Посебно ми је остао у сећању један моменат.
Řekli jsme: vezměte si jednu věc, cokoliv, co vás štve, vyberte si jeden týden a změňte miliardu životů.
Рекли смо, узмите једну идеју, било шта што вас мучи, одаберите једну недељу и промените милијарду живота.
0.76390099525452s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?